韩语原文及译文：
캐나다에서 조사를 한 번 했답니다.
사람들이 공포를 느끼는 가장 그 위험한 순간이 어떤 경우인지.
여러분 어떤 때 공포를 느끼세요? 지금 이 순간이죠?
근데 제가 구체적으로 한 사람에게 질문을 드리면 공포를 느끼게 돼 있습니다. 외국 사람도 비슷합니다.
在加拿大有一项调查，是关于人们感受到恐惧的危险瞬间有哪些。
大家在什么时候会感到恐惧呢？是当下此刻吧？
然而我要对某一位进行提问的话，（ta）肯定会感到恐惧。其实外国人也一样。
외국 사람이 가장 공포를 느낄 때가 4번(네 가지)이랍니다.깊은 물에 들어갔을 때, 높은 곳에 올라갔을 때, 어두운 밤에 혼자 있을 때, 제일 공포를 느끼는 때가 언제일 것 같습니까?
아, 얘기하고 틀리면 욕 먹으면 됩니다.
그냥 뭐, 어차피 인생, 뭐.
정답인 것 같아요. ‘대중 앞에서 말하라고 할 때’래요.
据说外国人在以下四个时刻感受到恐惧。
掉进深水中，爬到高处，黑夜中读出，那么最感到恐惧的又是什么时候呢？
啊，说错了挨骂一下就是了。
没什么大不了，反正人生嘛，就是这样。
似乎答对了。就是“要在大众面前说话的时候”。
여러분, 외국 사람도 그때가 힘들답니다. 그럼 우리 한국 사람들은 대중 앞에서 말하라고 하면 얼마나 이게 어렵겠습니까?
손은 어떻게 해야 될지 그래서 사람들은 저에게 물어 봐요.
선생님, 교수님, 제가 사람들 앞에서 프레젠테이션을 하는데요. 손을 어떻게 해야 되나요? 앞으로 해야 되나요? 뒤로 하나요? 잘라버릴까요? 어떻게 해야 될지 모르겠다는 거예요.
各位，外国人在那个时候也觉得很难。那么要让韩国人在大众面前说话，也该有多难啊？
手要怎么放，人们都过来问我。
老师，教授，我要在人们面前做发表，手要怎么放呢？放在前面吗？后面吗？要把手砍掉吗（玩笑）？完全不知所措啊。