【听说打卡】 熟耳听力:第112期——韩国公益广告:拒绝以爱为名的“约会暴力”

韩语原文+译文

지금 몇 시야? 내가 일찍 다니라고 말을 했잖아. ”
现在都几点了?我都说了要早点回家嘛。

누구랑 연락했어? 핸드폰 이리 줘 봐. ”
和谁聊天了?拿手机来看看。

“그런 옷 입지 말라고 몇 번 말해? 다른 사람이 쳐다보는 거 싫다 그랬지?”
都说几遍了?不要穿那样的衣服了,我说过不喜欢其他人盯着你看,对吧?

“내가 그 모임 다니지 말라고 했잖아. 신경 쓰이게 하지 마…”
我都说了不要去那种聚会了,别让人费心了好不好。。。

사랑하는 척 하지 마세요.데이트 폭력,강요통제에서 시작됩니다.
请别装作爱对方了。
约会暴力,是从强迫和控制开始的。