韩语报道原文
지난해 7월 도입된 주52시간 근로제 위반 기업의 처벌 유예 기간이 어제 종료됨에 따라, 오늘부터 주52시간 근로제가 본격 시행됩니다.
去年7月开始执行的周52小时工作制，随着违反企业的暂缓处罚期于昨日结束，从今天起周52小时工作制将全面执行。
고용노동부는 주52시간 근로제를 위반한 ‘직원 300인 이상 기업‘에 대해 시정명령을 내리고, 시정 명령 기간 이후에도 개선되지 않으면 처벌하게 됩니다.
雇佣劳动部针对违反周52小时工作制、“规模在300人以上的企业”下达了整改命令，如在整改命令期间之后无任何改善，将受到处罚。
다만 탄력근로제를 도입할 예정인 기업은 탄력근로제 확대 관련 법 시행 전까지 계속해서 처벌 유예를 받을 수 있습니다.
但，对于将实施弹性工作制的企业，将在弹性工作制相关补充法律执行之前仍适用于继续暂缓处罚。