韩语对白原文
은호야, 내 인생이 책이 되어 읽힐 수 있도록 내 책에 쓰일 내 연보를 네가 써 주겠니?
恩浩啊，可以帮我写下要印在书上的年谱，让我的人生成为一本书，为大众所读吗？
은호야, 한 권의 책이 세상을 바꾼다는 말. 난 믿지 않는단다.
恩浩呀，所谓“一本书能够改本世界”的话，我一直不相信。
그럼에도 난 은호 너에게 한 권의 책같은 사람이 되라고 그 말을 남기고 싶구나.
但是，我还是相对你说，希望你能成为像一本书一样的人。
책이 세상을 바꿀 수 없어도 한 사람의 마음에 다정한 자국 정도는 남길 수 있지 않겠니?
一本书即使不能改变世界，但至少也能在某个人的心中留下温暖的印记吧？
네가 힘들 때 책의 문장과 문장 사이에 숨었듯이 내가 은호 너란 책을 만나 생의 막바지에 가장 따뜻한 위로를 받았듯이…
就像在你觉得累了的时候，躲藏在书中字里行间一样，就像我遇到恩浩你这本书，在我人生最后时刻获得了最为温暖的安慰一样…
그러니 은호야, 앞으로도 누군가에게 한 권의 책이 되는 인생을 살아라.
所以，恩浩你今后也要过上这样的人生，成为某个人心中的一本书。