韩语对白原文
初级:
[사회자] 이번 영화 말고 다른 얘기들도 좀 넘어갔으면 좋겠는데요.
[공유] 네.
[사회자] 커피프린스 이후에 거의 한 10년이 지났습니다.
[공유] 네.
[사회자] 배우
로서 변화라면?
[공유] 두려움
이 많아집니다.
[사회자] 왜 그렇죠?
[공유] 어~ 놓치
고 싶어하지 않는 욕심이 생기는 것 같고요. 제가 뭔가 가지고 있는 게 있다면…그래서 두려움
이 더 커지는 것 같고.
[사회자] 네.
中高级:
[공유] 그리고, 예전에 비해서 뭔가 제 스스로 단정짓
는 것들이
이제 나이가 들고 제가 조금 아는 게 많아지면서,
그런 것들이 뭔가 저 스스로에게 편견이 되지 않을까 라는 생각 때문에 두려움은 커진 것 같습니다. ‘맞다, 틀리다’ 를 스스로 본능적
으로 정해 가는 부분들이 더 예전보다 더 많이 생기는 것 같아서…
[사회자] 예.
[공유] 그런 부분들이 배우라는 직업
을 가진 저에게 별로 좋지 않은 것 같아서 …
[사회자] 삶
에 있어서 그렇습니까? 아니면 연기 자체에 있어서만 그렇습니까?
[공유] 어~다 통틀어서 같은데요. 아무래도 연기하는 데 있어서 그런 것들이 저한테 방해는 되지 않을까 스스로 정해 놓는 선입견
이나 고정관념
들이 많아지는 것 같아서 그게 두려워집니다.