【听说打卡】熟耳听力:第106期——韩国国民女歌手IU访谈 人气曲《夜信》的创作,竟缘自失眠?

韩语对白原文

【初级】
[사회자] 아무튼 아이유 씨께서 혹시 본인이 만든 앨범 중에 내가 이 곡은 꼭~ “내가 좀 팬 여러분들께 특별한 곡으로 생각하고 있다는 걸 얘기 하고 싶어” 하는 곡이 있습니까?
[아이유] 아무래도 ‘밤편지’인 것 같습니다.
[사회자] 아, 그런가요?
[아이유] 네, ‘밤편지’가 제가 작사를 할 때 불면증을 좀 심하게 앓고 있을 때 작사를 했거든요.
[사회자] 아, 그런가요?

【中高级】
[아이유]그래서 밤에 가사가 안 써져서 이거를 내가 어떻게 풀까 고민을 하다가,
지금 내가 정말 사랑하는 사람이 있다면 뭐라고 고백을 해야 마음이 다 전해질까 하다가,
제가 진짜 사랑 고백을 할 사람이 있다면 그 사람의 숙면을 빌어주는게 지금 상황에서는 가장 큰 고백이라고 생각을 했어요.
[사회자] 아 그렇군요.
[아이유] 그런 방향성을 접근을 한 기사라서 발매가 된 후에 많은 분들이 ‘밤편지’를 들으시면서 ‘잠을 잘 자요’, ‘자장가로 듣고 있어요’ 이런 이야기를 해주세요. 그러면 그게 참 어느 때보다 보람차고 좋더라고요.
[사회자] 그때 왜 그런 불면증에 시달리셨습니까?
[아이유] 저 원래 한~ 꽤 오랫동안 불면증을 앓고 있습니다
[사회자] 요즘도요?
[아이유] 네.
[사회자] 왜 그렇다고 혹시 원인을 안 알아봤어요?
[아이유] 알아봤는데요. 수면 패턴이 규칙적이지 못하니까…그래서 연예인분들은 제가 알기로는 좀 많이 쉽게 불면증을 앓(은 것 같습니다)…