【韩语原文】
初级：
어린 왕자는 장미꽃을 보러 갔다.
“너희들은 내 장미와 조금도 닮지 않았어. 너희들은 아직은 아무 것도 아니야.” 어린 왕자는 장미꽃에게 말했다.
“아무도 너희들을 길들이지 않았고 너희들도 아무도 길들이지 않았어. “
中级：
”너희들은 예전의 내 여우와 같아. 그 여우는 수많은 다른 여우들과 똑같은 여우일 뿐이었어. 하지만 내가 그를 친구로 만들었기 때문에 그는 이제 이 세상에 오직 하나뿐인 여우야.”
그러자 장미꽃들은 어쩔 줄 몰라 했다.
“너희들은 아름답지만 텅 비어 있어.” 어린 왕자는 계속 말했다.
高级：
“누가 너희들을 위해서 죽을 수 없을 테니까. 물론 내 꽃은 지나가는 행인에게는 너희들과 똑같이 생긴 것으로 보이겠지. 하지만 그 꽃 한 송이는 내게는 너희들 모두보다 더 중요해. 내가 그 꽃에게 물을 주었기 때문이지. 내가 병풍으로 보호해 준 것은 그 꽃이니까. 내가 벌레를 잡아 준 것도 그 꽃이기 때문이지. 불평을 하거나 자랑을 늘어놓는 것을, 때로는 말없이 침묵을 지키는 것을 내가 귀 기울여 들어준 것도 그 꽃이기 때문이지. 그건 내 꽃이기 때문이야.”